A los inscriptos al Congreso de la AMP 2010, a todos aquellos que piensan escribirse y a los que, siendo tocados por esta carta, decidan inscribirse.
Estimadas y estimados colegas,
Estamos trabajando en la preparación del próximo Congreso de la AMP. La decisión reciente, así como inédita, de abrir las puertas de ese Congreso a los no miembros nos regocija. La concepción del programa se ha visto por ello modificada. En consecuencia, un nuevo llamado a contribuciones fue lanzado y difundido a los miembros y a los no miembros. Esperamos que sean muchos los que respondan a esta convocatoria, haciéndonos llegar, antes del 15 de febrero, sus proposiciones de intervenciones. Aprovechamos también la ocasión para disipar un malentendido que consiste en creer que para inscribirse al Congreso, hay que proponer necesariamente una intervención.
Este Congreso esta llamado a ser un momento de intercambios fructíferos en nuestra comunidad de trabajo, alrededor de cuestiones que conciernen al binario puesto a la orden del día bajo el titulo « Semblantes y Sinthome ». Se eligieron tres rubricas a fin de tratar el tema del Congreso : « el procedimiento del pase y su posible reconfiguración ; la posición del psicoanalista-psicoanalizante, tal como surgió después de las Jornadas de Noviembre y ENAPOL ; la cuestión del síntoma, a saber, el modo de gozar en las diferentes dimensiones de real, simbólico e imaginario ».
Este llamado concierne a la parte científica, piedra angular y fundamental de nuestro próximo encuentro.
Sin embargo, un acontecimiento tal comporta otras facetas de las cuales el Director del Congreso y la Comisión de organización deben ocuparse.
Primero, la infraestructura del acontecimiento : el Palais des Congrès será el lugar donde se desarrollen nuestros trabajos. Habrá una traducción simultanea en tres lenguas : español, francés y portugués. A eso hay que agregarle todas las prestaciones técnicas necesarias para el desarrollo de un Congreso internacional. Como ustedes saben, este equipamiento comporta montos considerables. El precio de las inscripciones, si bien considerables, nos permitirá poder hacerlo.
Por otra parte, un acontecimiento que convoca una comunidad de trabajo venida del mundo entero, merece que le sea reservado un recibimiento tanto caluroso como convival. Querríamos contribuir a eso y obramos en consecuencia en ese sentido. Pero, es inútil decirles, porque ya tienen la experiencia, que Paris es una ciudad muy cara, en todos los sentidos de la palabra. El costo de una recepción, de un cocktail o de una fiesta consta implica sumas muy importantes. Ya ven a donde quiero llegar. Reservamos la sala del Cabaret sauvage para nuestra fiesta de clausura, que tendrá lugar el viernes 30 de abril por la noche. Para realizar ese proyecto, ya hicimos una reserva. La caja que proviene de las inscripciones no permite cubrir ese monto. Fue esta la razón por la que se les pidió pagar una inscripción para participar de la fiesta de clausura. Si toman la iniciativa de inscribirse desde ahora, facilitaran enormemente nuestra tarea, volviéndola de golpe posible. De mas esta decir, que todos los participantes al Congreso son bienvenidos para compartir un momento de amistad y de alegría, antes de que cada uno tome el avión, el tren o el auto que los lleve de vuelta a su casa.
Deseamos que nuestra carta, haciendo estado de nuestra falta, los volverá sensibles y contribuirá a decidirlos a dar el paso de inscribirse a la fiesta de clausura desde ahora.
Con mis saludos mas cordiales
Luis Solano Paris,
19 de enero de2010
Traducción: Damasia Amadeo de Freda |
