Aos inscritos no Congresso da AMP 2010, a todos que estão pensando em se inscrever e àqueles que serão tocados por esta carta e se inscreverão

Caras e Caros Colegas,

Trabalhamos na preparação do próximo Congresso da AMP. A recente decisão, também inédita, de abrir as portas deste Congresso aos novos participantes, nos agrada. O programa foi modificado. Em consequência disso, um novo apelo às contribuições foi lançado e difundido nos endereços dos membros e novos participantes. Esperamos que vocês sejam muitos a escutar e a responder a este apelo enviando, antes de 15 de fevereiro, suas propostas de intervenção. Também aproveitamos a ocasião para dissipar um mal entendido que consiste em acreditar que, para inscrever-se no Congresso, seja preciso, necessariamente, propor uma intervenção.

Este Congresso é conhecido por ser um momento de discussões frutíferas em nossa comunidade de trabalho, em torno de questões que trazem o binário à ordem do dia, sob o título « Sinthomas e semblantes ». Três rubricas foram escolhidas com o objetivo de tratar do tema do Congresso: «o procedimento do passe e sua possível reconfiguração; a posição do analista-analisante, após a Jornada de Novembro e o ENAPOL ; a questão do Sinthoma, ou seja, o modo de gozo, as diferentes di-mensões do real, do simbólico e do imaginário».

Este apelo concerne ao componente científico, fundamental, e pedra angular de nosso próximo encontro.

No entanto, este evento comporta outras facetas, nas quais o Diretor e a Comissão de Organização devem se ocupar. A princípio, a infra-estrutura do evento: o Palácio do Congresso será o lugar onde acontecerão nossos trabalhos. Haverá tradução simultânea em três línguas: espanhol, francês e português. A isto, é preciso acrescentar todos os serviços técnicos necessários para a boa realização de um Congresso Internacional. Como vocês bem entenderam, esta aparelhagem comporta custos consideráveis. O preço das inscrições, se forem coerentes, nos permitirá fornecer.

Além disso, um evento que reune uma comunidade de trabalho vinda do mundo inteiro merece que uma recepção, tanto calorosa quanto de boa convivência, lhes seja reservada . Gostaríamos de contribuir com isso e trabalhamos nesse sentido. Mas, é desnecessário dizer, vocês têm a experiência, que Paris é uma cidade muito cara, no sentido literal da palavra. O custo de uma recepção, de um coquetel ou de uma festa soma cifras muito importantes. Aí está o ponto onde eu quero chegar. Reservamos a sala do Cabaret Sauvage para a nossa festa de encerramento, que acontecerá na noite da sexta de 30 de abril. Para conseguir isso, temos que correr atrás do dinheiro. O caixa da tesouraria proveniente das inscrições não permite cobrir estas despesas. Por esta razão, solicitamos que paguem os ingressos a fim de participarem da festa de encerramento. Se vocês tomarem a iniciativa de se inscreverem desde agora, facilitarão enormemente nossa tarefa, tornando-a possível. É desnecessário dizer que todos os participantes do Congresso são bem vindos a compartilhar este momento de amizade e alegria, antes que cada um tome o avião, o trem ou o carro para voltar para casa. 

Esperamos que a nossa carta, ao informar nossa falta, sensibilize vocês e contribua para sua decisão em dar o passo para a inscrição na festa de encerramento, a partir de agora.

Com as minhas saudações mais cordiais

Luis Solano
Paris, 19 de janeiro de 2010

Tradução : Maria Cristina Maia Fernandes
Revisão : Vera Avelar