A preparação do VII Congresso da AMP "Semblantes e sinthoma", está atualmente em uma fase muito ativa. A comissão de organização, que funciona desde julho de 2008, já tem alguns bons produtos de seu trabalho para lhes apresentar.

Em primeiro lugar, o cartaz que vocês já puderam ver na Net. Ele está e estará permanentemente no site da AMP (http://www.wapol.org, Seção Congresso da AMP). Trata-se de um quadro intitulado por seu autor, o artista Gérard Garouste, Le masque [A máscara]. Gérard Garouste é um dos maiores representantes da pintura francesa de nossa época. O quadro foi descoberto pela Comissão na última exposição da FIAC (reunião de galeristas do mundo todo) no Grand Palais de Paris, em novembro de 2008. O encontro foi um verdadeiro "coup de coeur" e conseguiu a unanimidade na Comissão. Depois o vimos duas vezes mais na Galeria Templon, onde esteve exposto, esperando um comprador.

Vocês saberão mais do artista quando ele estiver disponível e os membros designados da Comissão possam entrevistá-lo. A entrevista aparecerá em primeiro lugar nas publicações da ECF.

Em seguida, o Scilicet, "Semblantes e sinthoma": sua capa e seu conteúdo foram apresentados ao Conselho da AMP. Este será um volume muito belo, editado em francês pela coleção "Rue Huysmans". Contém 109 itens escolhidos minuciosamente pelo Comitê de Ação da Escola Una, sob a direção de Eric Laurent. Terá um pouco mais de 400 páginas, em um papel selecionado e uma capa que não esquecerão facilmente. Anne Ganivet, Secretária da Comissão, descobriu uma gravura de um artista de Dublin, M. Farrell, sobre Joyce. Ela o encontrou na Austrália, para que ilustre a capa do terceiro volume da AMP. A mesma gravura será impressa em uma página inteira no volume para que descubram uma das razões de nossa escolha - com o Conselho da AMP - do logo para o Congresso.

A comissão tem muitas tarefas a realizar. O tesoureiro, em particular, esforça-se como um profissional brilhante e realista que, com experiência em números, ajusta, dia após dia, o pressuposto desta enorme organização.

Para que deste trabalho titânico obtenhamos o objeto buscado, você, sim, você, membro da AMP, deve se inscrever o mais rápido possível. A comissão só pode avançar em seu trabalho em função de seus meios financeiros. Também tem a necessidade, para funcionar, do montante de sua inscrição o mais rápido possível.

Você receberá, estimado membro da AMP, o boletim de inscrição com todas as informações necessárias para que você possa pagar com cartão de crédito, de sua própria casa, ou por transferência bancária Swift, se lhe for mais conveniente. Não será possível para nós, receber nenhum pagamento em dinheiro. Não esqueça, sobretudo, de se inscrever ao mesmo tempo, na festa de encerramento, sabendo que, se um mês antes da data da festa - a noite de sexta, 30 de abril – você souber que não poderá comparecer, encontraremos os meios para que sua inscrição lhe seja reembolsada. Um Congresso tão importante, cientificamente, para nossa comunidade - cinco dias de trabalho, segundo o estilo e a disciplina nos quais fomos formados - merece uma festa.

As custas inerentes à organização da festa, "semblantizada" pela Comissão para você, membro da AMP na Europa e na França, particularmente, são tais que não é possível que se possa encarregar apenas da inscrição do Congresso. O Conselho "quebrou a cabeça" (a tal ponto que o diretor do Congresso teve que tomar duas "aspirinas", das próprias mãos do presidente da AMP e da presidenta da Fundação do Campo Freudiano!) durante sua reunião de janeiro, na "Lvtetia", para encontrar a solução menos onerosa. Tudo isto não sem pesar, mas com a cabeça erguida, guiado pelo realismo ao qual a conjuntura financeira mundial que padecemos nos obriga, concluindo que só seria possível se os membros da AMP consentissem com um esforço suplementar.

Sim, apreciado membro da AMP, você entendeu bem: "Um esforço mais…", um esforço para pagar, junto a sua inscrição do Congresso, a inscrição para a festa de encerramento.

Uma palavra para terminar. Este é o último Congresso, o VII, sob a presidência de Eric Laurent, e também, o meu primeiro e último como diretor…

Tradução: Maria Cristina Maia Fernandes