Nancy Huston, canadienne de Paris, qui écrit aussi bien en français qu’en anglais, se remémorait le dit de Barthes selon lequel « la masse bruissante d’une langue inconnue constitue une protection délicieuse » et le confirmait. « Quel repos que de sillonner une ville en ne comprenant rien aux panneaux publicitaires, bavardages et bagarres dans la rue, réclames, graffitis, publicités ». Tout cela reste à imaginer pour la romancière. C’est là, sans doute, son repos. Lacan, dans la même situation à Tokyo, perçoit un effet d’écriture et combien: « le sensible [y] reçoit de cette écriture qui de l’on-yomi au kun-yomi répercute le signifiant au point qu’il s’en déchire de tant de réfractions, à quoi le journal, le panonceau au carrefour satisfont et appuient. »
Le Japonais a la chance de « parler chinois dans sa langue » dit Lacan. La Chine nous éclairera-t-elle aussi sur les semblants et le sinthôme ? Elle est déjà le symptôme de l’économie mondiale, 12 % de développement au premier trimestre de cette année contre 1 % en Europe. Mais une dépêche d’agence nous fait mieux percevoir encore le goût chinois pour les chiffres. Le Daily Dahe nous apprend qu’un fonctionnaire chinois de la ville d’Anqing trafiquait allègrement de son influence, de façon éhontée, pour soutenir un train de vie – ou de mort – d’enfer. En plus de sa légitime et de deux maîtresses, il s’était donné pour objectif d’avoir des relations avec 56 femmes par an. Il tenait un journal multi-media particulièrement détaillé sur son sinthôme, agrémenté de photos et vidéos. Il en était à peu près à 500 femmes ainsi cataloguées et s’était donné l’objectif d’atteindre le chiffre de 800. On comprend bien pourquoi 800 puisque, pour les chinois, les chiffres ont encore une signification, et huit est le chiffre de la perfection, le neuf étant réservé à l’Empereur. Mais pourquoi 56 ? Il y a sans doute là une trace des particularités de son sinthôme. Il faudrait qu’il nous le dise. Quoi qu’il en soit, c’est sa femme qui a mis le holà à son entreprise en le dénonçant aux autorités. Le Président chinois Hu Jin Tao, lors d’une réunion du grand parti communiste a vigoureusement appelé ses cadres à être « vigilants face à la tentation du pouvoir, de l’argent et de la beauté ». Grâce aux difficiles exercices de traduction inter culturelles un dirigeant peut exhorter à se garder de « la tentation de la beauté », c’est émouvant. Il aurait dû ajouter à cette liste de tentations celle des objectifs chiffrés et la fétichisation qu’ils impliquent. Elle mène à un exercice proprement pervers du pouvoir. Il engendre une perdition, un aveuglement qui lui est propre. Et pas seulement pour ce fonctionnaire chinois, stakhanoviste de la fonction Phi, si l’on me permet cette référence productiviste. Mais il s’agit d’une production de vide. Aujourd’hui, le Journal du Congrès rend public les 34 textes que nous avons retenus pour être prononcés lors de l’après-midi du mercredi 28 avril. Nous avions reçu 163 propositions comme réponse à l’appel à de nouvelles contributions qui a suivi l’ouverture du Congrès aux non-membres. Pourquoi 34 et non 36 comme le matin ? Il n’y a là nulle trace de numérologie. Nous disposons de six salles durant trois heures et notre module nous permet d’accueillir deux personnes par heure. Seulement, il nous faut libérer le grand amphi une heure plus tôt afin d’y installer le piano sur lequel Nicolas Stavy jouera à la fin de cette journée. Calculez, vous verrez que nous ne pourrons écouter que 34 interventions. Les autres propositions d’intervention seront publiées sous une forme originale, sur une clé USB remise à chacun des inscrits au Congrès. Ainsi, l’ensemble des propositions adressées sera accessible.
Il reste à savoir comment les 34 interventions sont classées, réparties dans des séquences homogènes, comment les paires ont été faites, etc… Vous le saurez bientôt.
A demain,
Eric Laurent, 7 avril 2010
_____________________________________
Les 34 travaux sélectionnés
Pour l’après midi du 28 avril 2010
1- Alvarez, Patricio : Con los pies
2- Borgnis-Desbordes, Emmanuelle: Une perle, au joint le plus intime du sentiment de la vie
3- Bande Alcantud, Adèle: A la limite du semblant
4- Bareau, Françoise : La voix du silence ou du regard de l’écriture, en passant par la voix
5- Baudini, Silvia : Dos momentos de control
6- Blanchet, Réginald : Maintenir la position du semblant
7- Bonningue, Catherine : Hystérie, enforme et sinthome
8- Corona, Paz: Glissement de texte
9- Dargenton, Gabriela : Inconsciente y post analitico
10- Del Monaco, Antonella: A partir dall’ Inconscio
11- Egge, Martin : Ti ci sei messo un po’ tardi
12- Fernandez, Daniela : Devoir d’art
13- Galimberti, Fabio : La scrittura dell’Ideale
14- Grollier, Michel : Réveil
15- Hulak, Fabienne : L’homme aux anamorphoses
16- Koretzky, Carolina : De la perte à la privation
17- Licitra Carmelo : A passagio con l’inconscio dopo la passe
18- Lo Castro, Giovanni : Il transessuale : tra sembiante y sinthomo
19- Macedo de Freitas, Luciola: Eixo : procedimento do passe e sua possível reconfiguração
20- Machado, Ondina : A saia justa do praticante
21- Mangiarotti, Chiara : Lettera a Unica Zurn
22- Pacheco, Lilany : O tratamento do Real pelo Real sob transferencia
23- Rabinovich, Débora : De mujeres y semblantes en Baltasar Gracian
24- Ruiz, Ivan : La voz de la Escuela
25- Rubinstein, Adriana: Una escansión en el camino del saber hacer
26- Skolidis, Vlasis : Etre abonné à l’objet
27- Termini, Massimo : La funzione di un bordo
28- Tiscini, Giorgia : Une formule (V2 L2)
29- Toro, Mandy : Semblante, ética y sinthome en el arte contemporaneo
30- Vigneron, Thierry : Une exposition bavarde
31- Viñal, Celeste : Perder la cabeza
32- Wulfing, Nathalie : I can say a few words
33- Zenoni Alfredo : De l’autre comme porte-manteau
34- Zlotnik, Manuel : Fragmentos del proprio analisis |
